sexta-feira, 26 de setembro de 2014






 Ultimamente a minha mente tem estado meio confusa. As noites viram dias e os dias viram noites. Sinceramente, não sei o que e por que disso. Não sei mesmo.

 Tudo é um flash, nada muito concreto. As informações não fazem sentido, parece até que estou ficando disléxica, as letras estão cada vez mais embaçadas. Cores, perfumes, buzinas, filmes, livros... Shhh! Silêncio!

 Será que que você consegue escutar? Acho que não. Esquece. Fazer você escutar isso vai ser como tentar explicar pra um adolescente que nem sempre ele está certo. Nunca vai funcionar. Não mesmo.

 Ultimamente as pessoas tem falado coisas completamente sem sentido. Parece que eu coloquei o Edward Norton e o Brad Pitt na minha cabeça e disse "Lutem!". Além de barulhento é assustador. Muito assustador.

 Um fluxo continuo de horas, minutos, segundos e milésimos. Tudo parece uma coisa só. Sem pausas. O tempo não parece o mesmo de antes. O que antes era uma lagoa tranquila é agora uma correnteza te arrastando para longe o mais rápido que ela conseguir.

 Tick-tack-tick-tack-tick-tack... Respire... Respire de novo. Tome o seu remédio e talvez suas mãos parem de suar e o seu coração pare de bater tão rápido.

 Acho que sei por que tá tudo tão embaralhado. Enevoado. Confuso. Misturado. Ai meu Deus, faz silêncio! Não, não, continua a falar. O silêncio é muito barulhento. O que eu está dizendo antes? Droga, agora nunca vou me lembrar.

 Se eu conseguir dormir por favor me avise. Manda um e-mail pro meu mundo dos sonhos que eu te respondo assim que puder. Tá tudo tão estranho nessas dias.


    

sábado, 13 de setembro de 2014




 - Mas mulheres devem ser inferiores aos homens! - silêncio. Sinto meus neurônios fazendo o tique-taque, será que realmente escutei isso? Sacudo a cabeça, me recomponho e pergunto:

 - É o que?

 - Oque o eu disse antes ué! - sentença final, ela realmente disse isso.

 - Mas por que isso? - que vontade e da um tapa nessa sua cara.

 - Por que é o certo perante a Deus - ah não! Ah não mesmo! To até sentindo sangue o subindo. Não to acreditando que essa criatura realmente disse isso! Se você tem que ser inferior ao homem, o que tá fazendo aqui, trabalhando? Devia tá em casa sendo manda e desmandada, isso sim!

 Que pena que eu sou educada de mais pra falar alguma coisa, sem contar que uma criatura que diz uma coisa dessas não me escutaria. Eu to me sentindo no século XV aqui!Agora oque? Vai dizer que negro não é gente, vai?

 Mas que vontade de da uns supapo nessa criatura! Não to nem com paciência pra escutar esse ser:

 - Oque ta achando, florzinha? - meu senhor.

 - Amando, adorei!

 - Realmente, esse é bem legal! - eu mereço. Além de estupida é puxa-saco! Eu vou me embora daqui! Não nasci pra ficar escutando esse tipo de coisa!




 

sexta-feira, 5 de setembro de 2014





 Where did I go wrong? Please tell me, I need to know. I just can`t understand! Where did I go wrong? Come on, answer me!

Every day I say to myself I`m the most brave person that could ever be, and now I`m sitting in this room while everyone else is enjoying their Friday nights, having the greatest time of their lives, and I`m here, sitting in front of a computer imagining how it would be if I was there… Well, I`m not.

I`m never there, and even when I am my fears just hold my feet to the ground. Fear is a very present thing in my life,you know, I`m always scared. Scared of doing this, scared of saying that, scared of being alive, being free, being fine. It`s not like I don`t want to, it`s just I can`t... I guess.

For example, today I had a chance to go out, have fun, but now is too late. Like always. Always too late. Where did I go wrong?

I am sorry if this is boring you, is just that I`m tired of sitting here imagining how it would be. I`m tired, so fucking tired. Sick of all this bullshit I constantly convince myself “I`m fine, no, I`m great! Can`t you see how amazing I look?”. Where did I go wrong?

I want to try new things, but if I want to do it, I need to be free and free is a thing that I`m definitely not at the moment.


Where did I go wrong?

Tradução:

Onde foi que errei? Por favor me diga, eu preciso sabe. Simplesmente não consigo entender! Onde foi que errei? Vamos lá, me responda! 

Todos os dias digo para mim mesma que sou a pessoa mais corajosa que poderia ser, e agora estou sentada neste quarto enquanto todos aproveitam suas noites de sexta, tendo o melhor momento de suas vida, e eu aqui, sentada na frente de um computador imaginando como seria se estivesse lá... Bem, não estou. 

Eu nunca estou lá, e mesmo quando estou meus medos prendem meus pés no chão. Medo é uma coisa muito presente na minha vida, sabe, estou sempre com medo. Medo de fazer isso, medo de dizer aquilo, medo de viver, de ser livre, de estar bem. Não é como se eu não quisesse, eu simplesmente não posso... Eu acho. 

Por exemplo, hoje eu tive a oportunidade de sair, me divertir, mas agora é tarde de mais. Como de costume. Sempre tarde de mais. Onde foi que errei? 

Me desculpe se isto está te entediando, só que estou cansada de ficar sentada aqui imaginando como seria. Estou cansada, cansada para caralho. De saco cheio de toda essa merda que constantemente digo a mesma "Estou ótima, não, estou maravilhosa! Não consegue ver o quanto incrível estou?". Onde foi que errei? 

Eu quero experimentar coisas novas, mas se eu quero fazer, eu preciso ser livre. E livre é uma coisa que eu definitivamente não sou no momento. 

Aonde foi que errei?