quarta-feira, 1 de outubro de 2014







So quiet, soft, almost a dance. Even if you're in a hurry you'll stop just to look at it. 

Peaceful. So silent, so smooth and gentle. 
So romantic. 
All the lighting are lighting the way. 
So fast, so mysterious, it whispers. 
It sings a lullaby every once in a while. 
So tense, so suspicious, so beautiful. 
So dark. 
The thunders are the commenders, hits you like a stone. 
So loud, so strong, such a horror. 
They come behind yelling the rules. 
So boastful, so scary, a true fear show. 
The drops won't stop. The night will be long. Lonely, desturbing, grotesquely long. 
I don't have much time. I have to go.
Don't let the rain go.


Trdução:

Tão quieto, macio, quase uma dança. Mesmo que você esteja com pressa vai parar só para olhar.
Pacifico. Tão silencioso, tão suave e gentil.
Tão romântico. 
Todos os relâmpagos estão iluminando o caminho. 
Tão rápido, tão misterioso, sussurra. 
Canta uma canção de ninar de vez em quando.
Tão tenso, tão suspeito, tão bonito.
Tão obscuro. 
Os trovões são os comandantes, te acertam como uma pedra. 
Tão barulhento, tão forte, um horror. 
Eles vem atrás berrando as regras.
Tão prepotente, tão assustador, um verdadeiro show de medo. 
As gotas não vão parar. A noite vai ser longa. Solitária, perturbada, grotescamente longa. 
Eu não tenho muito tempo. Tenho que ir.
Não deixe a chuva partir.


    
     
@liviareimhttps://www.facebook.com/livia.reim?fref=ts

0 comentários:

Postar um comentário